#最新消息#Hetzner将因电力价格问题涨价10%

官网原文：

https://docs.hetzner.com/general/others/price-adjustment/

Energy prices from suppliers have risen drastically since the end of last year. This phenomenon has been affecting people and industries across the globe. And since prices are not likely to drop or stabilize in the near future, we are forced to increase the prices of many of our products by approximately 10%. In addition, we also unfortunately need to implement a serious increase to the electricity/air conditioning rates for our colocation products.

翻译：

自去年年底以来，供应商的能源价格大幅上涨。这一现象一直影响着全球的人们和行业。由于价格在不久的将来不太可能下降或稳定，我们被迫将许多产品的价格提高约10%。此外，不幸的是，我们还需要大幅提高我们的托管产品的电力/空调费率。